среда, 12 декабря 2007 г.

Koizora - 恋空.

Во вторник 4 декабря 2007 года Tohan (компания - крупнейший оператор в Японии по продаже книг) опубликовал список 20 бестселлеров японской литературы по результатам продаж с декабря 2006 по ноябрь 2007. Первое место Марико Бандос (坂東眞理子) - "Josei no Hinkaku" - "Достоинство женщины"... здесь мне трудно перевести, но что-то вроде "как хорошо одеться и выжить достойно работающей женщине"... Второе место заняла книга Хироси Тамура (ホームレス中学生) "Homeless Chugakusei" - "Бездомный школьник", которая просто взлетела всего за три месяца после издания. Третье место - Дзюнити Ватанабе (鈍感力) "Donkanryoku" - "Черствость", история взаимоотношений, чтобы выжить в современном обществе нечувствительность и черствость иногда необходимы. На 10-м месте находится Koizora 「恋空」"Любовные небеса" - новелла для мобильных телефонов. Всю двадцатку можно посмотреть здесь. Наверное, это новая эра в книгоиздательстве - книги для мобильных телефонов. Она даже не была ни разу издана в бумажном виде, а распространялась через популярный сайт мобильных приложений Mahou no iRando. Книга посвящена любовным историям молодых людей. Ее написала Мика (美嘉), основываясь на своем собственном опыте любовных переживаний. Впервые книга вышла в октябре 2006 года и в первый же месяц было продано более миллиона копий. История не выглядит очень счастливой, ее главная героиня влюбляется в своего одноклассника и сталкивается с жестокой правдой: предательством, изнасилованием, после чего вынуждена сделать аборт. В апреле 2006 года в Японии вышел сериал по мотивам книги с Юи Арагаки в главной роли. Интересно, когда у нас появятся первые книги для мобильных телефонов?

2 комментария:

kaicevy комментирует...

Третье место - Дзюнити Ватанабе (鈍感力) "Donkanryoku" - "Черствость", история взаимоотношений, чтобы выжить в современном обществе нечувствительность и черствость иногда необходимы

Kaysay комментирует...

Глупо сидеть и ждать, когда появятся и в наших мобильных новеллы. Собрать бы клуб, создать сайт для мобильных телефонов и народ потянется ^^